Lin-Manuel Miranda lascia che il censore Disney 'Hamilton' così i bambini possano vederlo
Hamilton/Youtub Lin-Manuel Miranda/Twitter
Sì, Hamilton sarà censurato su Disney Plus per essere più adatto alle famiglie, ma Lin-Manuel dice che andrà tutto bene
Ormai, chiunque abbia anche solo un interesse passeggero per il teatro musicale dovrebbe sapere che la versione cinematografica di Hamilton sarà disponibile per lo streaming su Disney Plus in meno di due settimane (dopo essere stato spostato più di un anno perché Lin-Manuel Miranda sa che tutti abbiamo bisogno di qualcosa per cui guardare al futuro). Ma con l'uscita del film del 3 luglio proprio dietro l'angolo, i fan si sono chiesti se il marchio Disney, notoriamente adatto alle famiglie, gli avrebbe permesso di trasmettere in streaming completamente senza censure: linguaggio cattivo, temi sessuali, situazioni per adulti e tutto il resto.
Bene, la risposta è no. Hamilton sarà censurato su Disney Plus. Ma non preoccupatevi, fan, le cose non sono così male come sembrano. Lin-Manuel è andato su Twitter per spiegare come e perché lo spettacolo doveva essere ripulito solo un pochino, e rispondi alle domande dei fan sulla censura. Dalle sue spiegazioni, sembra che i cambiamenti non saranno troppo strazianti, anche per i più irriducibili prosciutto fan.
nomi di combattenti maschi
Quando il trailer del film è uscito questa settimana, i fan hanno notato subito che era classificato PG-13, non R. Quindi si sono rivolti ai social media per vedere quali modifiche erano state apportate per giustificare tale valutazione. Ecco cosa ha detto Lin-Manuel.
LINGUAGGIO!
1. Il 3 luglio, riceverai l'intero spettacolo, ogni nota e scena e un conto alla rovescia di 1 minuto durante l'intervallo (bagno!)
2. Ma MPAA ha una regola rigida sul linguaggio: più di 1 espressione di 'Fuck' è un punteggio R automatico. Abbiamo 3 'Cazzo' nel nostro spettacolo. Così…
1/2 https://t.co/7o3OQ34rqt- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 22 giugno 2020
pull up onesti
Apparentemente, il problema con le valutazioni è che l'MPAA consentirà solo una bomba F in un film classificato PG-13. Più di questo, e ottiene un punteggio R automatico. E come sa chiunque canti regolarmente insieme alla colonna sonora, Hamilton ne ha tre.
...Ho letteralmente fatto due scopate così i bambini potevano vederlo:
- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 22 giugno 2020
1. A Yorktown, c'è un muto su 'Ricevo il f___ di nuovo su'
2. 'Repubblicani democratici del sud *record*kin'.'
Puoi cantare quello che vuoi a casa (anche sincronizzare l'album)!
Ti amo. Godere.
E così, è stato necessario apportare due modifiche al testo per garantire che il rating PG-13 rimanesse, ha spiegato Lin-Manuel. O, come ha detto lui, ho letteralmente dato due scopate in modo che i bambini potessero vederlo.
Il solo cambiamenti che sentiremo quando guarderemo Hamilton su Disney Plus sarà, secondo Lin, un muto su 'Riesco di nuovo il f___' e i repubblicani democratici del sud * record di scratch * parenti. Ciò significa che un totale di due canzoni sarà leggermente diverso: Yorktown e Washington On Your Side.
Un rapido promemoria di quanto sarà fantastico questo film: ecco il trailer da brivido che è uscito ieri:
alimenti per bambini richiamo 2021
e non preoccuparti, Hamilton fan. Lin-Manuel ha confermato nelle risposte che tutte le altre lingue dello show, dagli orfani bastardi al sangue e allo spray di merda sono un gioco leale sotto il rating PG-13, e non saranno cambiate. E solo perché un paio di bombe F saranno disattivate sullo schermo non significa che non possiamo urlarle a casa quando cantiamo insieme, a patto che i bambini abbiano finito la loro festa di osservazione e siano già andati a letto.
Condividi Con I Tuoi Amici:
