La versione con consenso di John Legend di 'Baby It's Cold Outside' è ciò di cui abbiamo bisogno RN
Ethan Miller/Getty
John Legend e Kelly Clarkson rinnovano Baby It's Cold Outside per il 21° secolo
Baby It's Cold Outside è uno di quei classici natalizi di cui praticamente ogni adulto negli Stati Uniti conosce le parole. Mentre il successo del 1944 — scritto dal cantante dei Guys and DollsFrank Loesser come duetto per lui da cantare con sua moglie alle feste - èinnegabilmente orecchiabili, molte persone trovano i testi piuttosto offensivi considerando i temi dello stupro e della coercizione. Invece di eliminare del tutto il preferito delle feste, John Legend, con l'aiuto del suo La voce il co-giudice Kelly Clarkson, ha deciso di aggiornarlo con testi più attuali.
Legend ha rivelato per la prima volta la notizia come parte del suo profilo Vanity Fair con la moglie Chrissy Teigen, con la cantante vincitrice del Grammy Award che promette che sarà divertente e swing quanto l'originale.
Visualizza questo post su InstagramUn post condiviso da John Legend (@johnlegend)
La leggenda sta eliminando le linee anti-#metoo della canzone come,Dimmi, cosa c'è in questa bevanda? e uno scambio tra lui e lei in cui il ragazzo tenta in modo inquietante di costringere il suo interesse amoroso a rimanere la notte - nonostante le sue continue proteste come Non posso davvero restare, e la risposta è no.
Non posso davvero restare (baby fa freddo fuori)/ devo andare via (posso chiamarti un passaggio)/ questa sera è stata (così felice che tu sia entrato)/ così molto bello (il tempo trascorso con te è paradiso)/ Mia madre inizierà a preoccuparsi (chiamerò una macchina e dirò loro di sbrigarsi) sono alcuni dei nuovi testi della canzone.
Cosa penseranno i miei amici? (Penso che dovrebbero rallegrarsi)/… se bevo un altro drink? (È il tuo corpo e la tua scelta) sono di più.
Insicuro la star e scrittrice Natasha Rothwell ha aiutato John con il testo della canzone, che sarà pubblicata come singolo e anche come parte diuna versione ampliata dell'album di Natale di Legend, A Legendary Christmas: The Deluxe Edition , disponibile dall'8 novembre.
oli per l'energia
Nonostante gli sforzi di John e Kelly per mantenere la canzone attuale e il più inoffensiva possibile, non tutti sono rimasti colpiti da Baby It's Cold Outside 2.0. In effetti, tonnellate di persone su Internet erano infuriate per i nuovi testi. Molti sono arrivati al punto di chiamare offensiva il remake.
primi nomi inglesi
Questa non è la prima volta che un classico delle vacanze viene rifatto nella speranza di promuovere un messaggio più PC. L'ultima stagione delle vacanze Miley Cyrus ha trasformato Santa Baby in un inno femminista , ed è stato assolutamente incredibile.
Babbo Natale, piccola, non mi piacciono i gioielli stravaganti, non io, ho qualcos'altro in mente Babbo Natale, e non ho bisogno dei tuoi regali stasera... ha cantato come parte di una scenetta Lo spettacolo di stasera con Jimmy Fallon.
Non voglio diamanti, contanti o azioni, niente che arrivi in una scatola, niente più lanugine, ne ho abbastanza e posso comprare la mia dannata roba, ha continuato. Ha salvato una delle migliori battute per ultima. Babbo Natale, mi piacerebbe sapere che il mio culo non verrà afferrato. Al lavoro. Da qualche idiota ignorante. Di' agli idioti di mettere via i loro camini stasera.
Se sei una di quelle persone che si offendono per qualsiasi remake dei classici delle vacanze, che tu pensi che siano semplicemente terribili o che non ti piacciano i testi che danno a una donna una scelta, la cosa migliore da fare è semplicemente non ascoltarli. Il resto di noi giocherà felicemente con loro per tutta la stagione delle vacanze.
Condividi Con I Tuoi Amici:
